Renzo Piano Building Workshop publicó una actualización del estado de su Centro de Cirugía de Emergencia para Niños en Uganda. Desde su inicio en 2013, el diseño ha tratado de fusionar los requisitos prácticos de la industria de la salud con un «modelo de arquitectura que es racional, tangible, moderno, hermoso y está firmemente vinculado a la tradición».
El diseño busca convertirse en un símbolo de la importante promoción de la cultura de la salud en Uganda y en el Gran África. Respondiendo a las curvas topográficas del sitio hacia un lago cercano, las paredes y los caminos del esquema formarán terrazas en las que se ubicará el hospital. Los muros apilados romperán la distinción entre varias zonas para crear una unidad entre el entorno del lago, el parque y el hospital interno, lo que llevará a «una continuidad espacial entre el interior y el exterior».ergía al área circundante en momentos de bajo consumo. El techo fotovoltaico «flota» sobre el edificio, garantizando también la sombra para el hospital y los pasillos descubiertos.
Para construir el hospital, el equipo está empleando una técnica de muro de tierra apisonada, que no solo reacomoda el suelo excavado sino que también otorga dignidad a una técnica que «es asociada por la mayoría de las personas con un pasado de pobreza que debe ser olvidado». El método consiste en una mezcla de tierra, arena, grava, aglutinantes y trazas de agua, todo comprimido en marcos de madera o metal. El material disponible localmente niega la necesidad de cemento o trabajadores especializados y mejora la energía incorporada en el medio ambiente.
Nacido de la tierra, el hospital obtendrá su energía del sol, con 9.800 metros cuadrados de paneles fotovoltaicos que garantizan que el hospital tenga un suministro eléctrico autónomo durante el día. El esquema también se conectará a la línea principal, proporcionando energía al área circundante.
English Version
Renzo Piano Building Workshop published an update on the status of its Emergency Surgery Center for Children in Uganda. Since its inception in 2013, the design has tried to merge the practical requirements of the health industry with a «model of architecture that is rational, tangible, modern, beautiful and firmly linked to tradition».
The design seeks to become a symbol of the important promotion of the culture of health in Uganda and in Greater Africa. Responding to the topographic curves of the site towards a nearby lake, the walls and paths of the scheme will form terraces in which the hospital will be located. The stacked walls will break the distinction between several zones to create a unity between the surroundings of the lake, the park and the internal hospital, which will lead to «a spatial continuity between the interior and the exterior». consumption. The photovoltaic roof «floats» on the building, also guaranteeing the shade for the hospital and the uncovered corridors.
To build the hospital, the team is using a rammed earth wall technique, which not only rearranges the excavated soil but also gives dignity to a technique that «is associated by most people with a past of poverty that must be forgotten». The method consists of a mixture of earth, sand, gravel, binders and traces of water, all compressed in wooden or metal frames. The locally available material negates the need for cement or specialized workers and improves the energy embodied in the environment.
Born out of the earth, the hospital will get its energy from the sun, with 9,800 square meters of photovoltaic panels that guarantee that the hospital has an autonomous electricity supply during the day. The scheme will also connect to the main line, providing power to the surrounding area.